Первая часть: «Убежавшая платформа» (Runaway Float)
В этом эпизоде Арнольд и его друзья готовятся к ежегодному городскому параду, в котором их школа принимает участие. Класс решает создать большую праздничную платформу (флоат) с замысловатым дизайном, представляя свою школу на главной улице. Каждый из ребят получает свою роль в её создании: кто-то отвечает за украшения, кто-то за конструкцию, а Хельга, как всегда, берёт на себя лидерство, командуя процессом.
Изначально всё идёт хорошо, но когда до парада остаётся совсем немного времени, возникают различные проблемы. Гараж, где хранилась платформа, оказывается закрытым, затем один из колёсных механизмов выходит из строя, а позже сильный порыв ветра срывает часть декораций. Арнольд, Джеральд и другие отчаянно пытаются всё исправить, но неожиданно случается самое страшное — платформа теряет управление и катится вниз по улице без тормозов!
Ребята бросаются в погоню, пытаясь остановить её, но флоат несётся вперёд, задевая киоски, сбивая мусорные баки и создавая настоящий хаос в городе. На пути появляются всевозможные препятствия, включая оживлённые перекрёстки, мосты и даже стройплощадку. В какой-то момент Хельга осознаёт, что единственный способ замедлить платформу — это использовать большую груду старых автомобильных шин, находящихся неподалёку. Совместными усилиями они направляют флоат прямо в них, и, наконец, он останавливается.
Хотя их платформа повреждена, и участники парада уже начали шествие без них, ребята решают не сдаваться. Они быстро чинят основные элементы конструкции и, пусть с задержкой, но всё же успевают на парад, получая овации зрителей за смелость и настойчивость.
Вторая часть: «Партнёры» (Partners)
Этот эпизод сосредотачивается на отношениях между двумя совершенно разными персонажами — мистером Вином и Эрни Поттсом. Город устраивает конкурс талантов, и Эрни убеждает Вина принять участие в качестве музыкального дуэта. У Эрни есть своя идея — энергичная, громкая песня в стиле рок-н-ролл, а мистер Вин, напротив, предпочитает спокойные и мелодичные баллады.
С самого начала репетиций между ними начинаются разногласия. Эрни настаивает на своём музыкальном стиле, игнорируя желания Вина, который мечтает спеть трогательную и лиричную композицию. Их споры перерастают в открытые конфликты: Вин считает, что Эрни слишком шумный и не прислушивается к нему, а Эрни жалуется, что Вин слишком мягкий и не обладает сценической харизмой. Они даже пробуют выступать по отдельности, но быстро понимают, что им не хватает партнёрства.
Наступает день конкурса, и оба понимают, что в одиночку у них ничего не получится. В последний момент они решают объединить усилия и создать смешанный стиль, который сочетает в себе элементы рок-н-ролла и мягкой баллады. Их выступление оказывается неожиданным хитом — зрителям нравится, как они умело сочетают две противоположные энергии, дополняя друг друга. В конце эпизода они признают, что несмотря на различия, именно сотрудничество сделало их номер успешным.
История учит важности компромисса, уважения к мнению других и настоящего командного духа.